"Del maestro sangrador al médico… europeo": medicina, ciencia y diferencia colonial en el protectorado español de Marruecos (1912-1956) / "From master bleeder to European physician": medicine, science, and colonial difference in the Spanish Protectorate of Morocco (1912-1956)

Revista: 
História, Ciências, Saúde - Manguinhos
Identificador: 
S
Data de publicação: 
01/01/2006
Resumo: 

El objeto de este trabajo es indagar acerca del papel que la ciencia y la medicina occidental jugaron en el proceso colonizador llevado a cabo por el Estado español entre 1912 y 1956 en el norte de Marruecos. Para ello se ha tenido en cuenta la estrategia seguida por los colonizadores para imponer la 'superioridad' del método científico a través de la medicina. La 'retórica de la verdad científica' cobraría más importancia, como instrumento colonizador efectivo, que la actuación e imposición de dogmas en otros campos más conflictivos como el derecho o, sobre todo, la religión. Las fuentes utilizadas abarcan distintos documentos manuscritos generados por la Administración española y marroquí (Majzen) que se encuentran en el Archivo General de la Administración (Alcalá de Henares, España) y en la Biblioteca General y Archivos de Tetuán (Marruecos), así como escritos realizados por médicos españoles en monografías, artículos de revista y prensa general tanto de la metrópoli como de la colonia.

The article explores the role played by science and Western medicine in the colonization process undertaken by the Spanish State between 1912 and 1956 in northern Morocco. It takes into account the colonizers' strategy of using medicine to impose the 'superiority' of the scientific method. They believed the 'rhetoric of scientific truth' would hold greater sway as an effective tool of colonization than reliance on and imposition of dogma from other, more contentious fields, like law or, particularly, religion. Sources for this study encompass different handwritten documents released by the Spanish and Moroccan administrations (Majzen), which can be found at the Archivo General de la Administración (Alcalá de Henares, Spain) and at the Biblioteca General y Archivos de Tetuán (Morocco), as well as writings by Spanish physicians in the form of monographs and journal and press articles, from both the metropolis and the colony.

Publicado por: 
Casa de Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo Cruz
Marruecos Sanitario - Una visita al 'Tebib' Sidi Mohamed Ben El Hosmi El Bakali Vol. 1 (1929) / Medicine and sainthood: Islamic science, French colonialism and the politics of healing in Morocco, 1877-1935 (2003) / Colonizing the body: state medicine and epidemic disease in Nineteenth-Century India (1993) / Marruecos Sanitario - Anécdota Vol. 2 (1930) / La medicina española y la medicina indígena en Marruecos: Las Kábilas de Quebdana y Ulad Setut (1932) / Los condenados de la tierra (1969) / Medicina de los Países Cálidos - Contribución a la patología del rifeño (1930) / Cuadernos de Estudios Africanos - La sanidad española en Marruecos (1953) / Trabajos de un médico militar en el Rif (Beni Said) (1942) / Manual para el Servicio del Oficial de Intervención en Marruecos (1928) / El colonialismo español en Marruecos (1973) / Medicina de los Países Cálidos - El contagio sifilítico en Marruecos español (1932) / "Informe del Inspector General de Sanidad al Ministro de Estado" (1927) / La medicina ante el nuevo milenio: una perspectiva histórica (2004) / Gimbernat - Aportació biogràfica sobre el doctor Joan Solsona i Conillera, un metge militar entre el Marroc i Barcelona (2003) / Ciencia y memoria de África: Actas de las III Jornadas sobre "Expediciones científicas y africanismo español. 1898-1998" (2002) / Retrato del colonizado precedido por retrato del colonizador (1971) / Historias locales/Diseños globales: Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo (2003) / El protectorado español en Marruecos. Gestión colonial e identidades (2002) / El colonialismo hispano-francés en Marruecos (1898-1927) (2002) / España y el Norte de África: El Protectorado en Marruecos (1912-56) (1984) / Dynamis - Pero, ¿de qué enfermedad se trataba?: El estado actual de los estudios sobre la salud y la curación en África Vol. 11 (1991) / Monografía sobre colonización rural en Marruecos español (1930) / Orientalismo (1990) / Pensar (en) los intersticios: Teoría y práctica de la crítica poscolonial (1999) / La psicastenia (1929) / Archivos del Instituto de Estudios Africanos - Del maestro sangrador al médico: El trabajo y la generosidad de España en la evolución sanitaria de Marruecos Vol. 26 (1962) / La Medicina Colonial - Costumbres en relación con la epidemiología del paludismo en el protectorado marroquí Vol. 3 (1945) / Medicina de los Países Cálidos - El problema de la lepra en Marruecos occidental español (1935)