Effects of atmospheric oscillations on infectious diseases: the case of Chagas disease in Chile