Palavras-chave e indexação científica: uma crítica da categorização das experiências trans na área da saúde