Materiais educativos impressos sobre leishmanioses utilizados em campanhas de prevenção e controle: uma análise crítica

ALVAR, Jorge et al. Leishmaniasis worldwide and global estimates of its incidence. PLOS ONE, San Francisco, v. 7, n. 5, e35671, 31 May 2012. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0035671. Disponível em: https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0035671. Acesso em: 5 fev. 2025. ARMINDO, Giselle Lopes; DINIZ, Maria Cecília Pinto; SCHALL, Virgínia. Materiais educativos impressos sobre dengue: análise quali-quantitativa e reflexões sobre comunicação e educação em saúde. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO EM CIÊNCIAS, 8., 2011, Campinas. Anais [...]. Campinas: ABRAPEC, 2011. Disponível em: https://arca.fiocruz.br/handle/icict/16306. Acesso em: 22 set. 2026. BRASIL. Ministério da Agricultura e Pecuária. Mapa suspende fabricação e venda e determina o recolhimento de lotes de vacina contra leishmaniose. Brasília, DF: Ministério da Agricultura e Pecuária, 2023. BRASIL. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Secretaria de Defesa Agropecuária. Departamento de Fiscalização de Insumos Pecuários. Nota Técnica nº 11/2016/CPV/DFIP/SDA/GM/MAPA, de 1º de setembro de 2016. Esclarece sobre o registro e uso de Milteforan no tratamento da leishmaniose canina. Brasília, DF: MAPA, 2016. Disponível em: https://www.gov.br/agricultura/pt-br/assuntos/insumos-agropecuarios/insumos-pecuarios/produtos-veterinarios/legislacao-1/notas-tecnicas/nota-tecnica-no-11-2016-cpv-dfip-sda-gm-mapa-de-1-09-2016.pdf. Acesso em: 5 fev. 2025. BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância das Doenças Transmissíveis. Manual de vigilância da leishmaniose tegumentar. Brasília, DF: Ministério da Saúde, 2017. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/manual_vigilancia_leishmaniose_tegumentar.pdf. Acesso em: 5 fev. 2025. BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Doenças Transmissíveis. Manual de vigilância e controle da leishmaniose visceral. 2. ed. Brasília, DF: Ministério da Saúde, 2026. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/centrais-de-conteudo/publicacoes/guias-e-manuais/2026/manual-de-vigilancia-e-controle-da-leishmaniose-visceral.pdf/view. Acesso em: 27 set. 2026. BRASIL. Ministério da Saúde; Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Portaria Interministerial nº 1.426, de 11 de julho de 2008. Proíbe o tratamento de leishmaniose visceral canina com produtos de uso humano ou não registrados no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, DF, n. 133, p. 37, 14 jul. 2008. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2008/pri1426_11_07_2008.html. Acesso em: 5 fev. 2025. COSTA, Danielle Nunes Carneiro Castro et al. Leishmaniose visceral em humanos e relação com medidas de controle vetorial e canino. Revista de Saúde Pública, São Paulo, v. 52, 92, nov. 2018. DOI: https://doi.org/10.11606/S1518-8787.2018052000381. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rsp/a/G3jszJLZqXLrVbFkgNGMVDF/. Acesso em: 5 fev. 2025. DOSTÁLOVÁ, Anna; VOLF, Petr. Leishmania development in sand flies: parasite-vector interactions overview. Parasites & Vectors, London, v. 5, 276, 3 Dec. 2012. DOI: https://doi.org/10.1186/1756-3305-5-276. Disponível em: https://parasitesandvectors.biomedcentral.com/articles/10.1186/1756-3305-5-276. Acesso em: 5 fev. 2025. ENK, Martin Johannes; AMORIM, Amanda; SCHALL, Virgínia. Acute schistosomiasis outbreak in the metropolitan area of Belo Horizonte, Minas Gerais: alert about the risk of unnoticed transmission increased by growing rural tourism. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, v. 98, n. 6, p. 745-750, Sept. 2003. DOI: https://doi.org/10.1590/S0074-02762003000600006. Disponível em: https://www.scielo.br/j/mioc/a/w5QMVjtvRc5sf6FZG3zBgGL/. Acesso em: 5 fev. 2025. ENK, Martin Johannes et al. Rural tourism as risk factor for the transmission of schistosomiasis in Minas Gerais, Brazil. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, v. 99, p. 105-108, 2004. Supplement 1. DOI: https://doi.org/10.1590/S0074-02762004000900019. Disponível em: https://www.scielo.br/j/mioc/a/BFcMSxT5b3hgGnL7N5bBZHG/. Acesso em: 5 fev. 2025. FERNANDÓPOLIS. Secretaria Municipal de Saúde. O que é leishmaniose. Fernandópolis, 2025. FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. 5. ed. Curitiba: Positivo, 2010. FRANÇA, Viviane Helena de; MARGONARI, Carina; SCHALL, Virgínia. Análise do conteúdo das leishmanioses em livros didáticos de ciências e biologia indicados pelo Programa Nacional de Livros Didáticos (2008/2009). Ciência & Educação, Bauru, v. 17, n. 3, p. 625-644, 2011. DOI: https://doi.org/10.1590/S1516-73132011000300007. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ciedu/a/cHswncHBWHwM3HgyDL7rdqg/. Acesso em: 5 fev. 2025. FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ (Fiocruz). Instituto René Rachou. Leishmanioses: prevenção é saúde. 2. ed. Belo Horizonte: Fiocruz Minas, 2024. GALATI, Eunice Aparecida Bianchi. Classificação de Phlebotominae. In: RANGEL, Elizabeth Ferreira; LAINSON, Ralph (org.). Flebotomíneos do Brasil. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2003. p. 23-52. GIORDANI, Annecy Tojeiro; PIRES, Priscila Aparecida Borges Ferreira. Normas editoriais, orientação aos autores: cartilhas. Cornélio Procópio – PR: Editora UENP, 2020. GOMES, Adriane de Jesus Miranda et al. Avaliação da qualidade da informação disponível sobre a dengue em portais brasileiros da rede mundial de computadores. Educação & Tecnologia, Belo Horizonte, v. 18, n. 3, p. 59-70, set./dez. 2013. Disponível em: https://seer.dppg.cefetmg.br/index.php/revista-et/article/view/604. Acesso em: 7 fev. 2025. GRADONI, Luigi. Canine Leishmania vaccines: still a long way to go. Veterinary Parasitology, Amsterdam, v. 208, n. 1-2, p. 94-100, 28 Feb. 2015. DOI: https://doi.org/10.1016/j.vetpar.2015.01.003. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0304401715000072. Acesso em: 3 fev. 2025. HERWALDT, Barbara L. Leishmaniasis. The Lancet, Amsterdam, v. 354, n. 9185, p. 1191-1199, 2 Oct. 1999. DOI: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(98)10178-2. Disponível em: https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(98)10178-2/abstract. Acesso em: 4 fev. 2025. KAMHAWI, Shaden. Phlebotomine sand flies and Leishmania parasites: friends or foes? Trends in Parasitology, Amsterdam, v. 22, n. 9, p. 439-445, Sept. 2006. DOI: https://doi.org/10.1016/j.pt.2006.06.012. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16843727/. Acesso em: 5 fev. 2025. KELLY-SANTOS, Adriana; MONTEIRO, Simone; ROZEMBERG, Brani. Significados e usos de materiais educativos sobre hanseníase segundo profissionais de saúde pública do município do Rio de Janeiro, Brasil. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 25, n. 4, p. 857-867, abr. 2009. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-311X2009000400017. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csp/a/wWVYs5BbJxxzc4SHrgz9RMq/. Acesso em: 10 fev. 2025. LÉFÈVRE, Fernando. Análise semiológica do cartaz educativo “O ciclo da esquistossomose”. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo, São Paulo, v. 23, n. 5, p. 233-243, set./out. 1981. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/rimtsp/article/download/197229/181561/552626. Acesso em: 2 fev. 2025. LEISHMANIOSE visceral: conheça e previna! [S. l.: s. n.], 2025. LÓPEZ-PEREA, Noemí et al. Knowledge, attitudes and practices related to visceral leishmaniasis in rural communities of Amhara State: a longitudinal study in northwest Ethiopia. PLOS Neglected Tropical Diseases, San Francisco, CA, v. 8, n. 4, e2799, Apr. 2014. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0002799. Disponível em: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3990515/. Acesso em: 20 fev. 2025. LUZ, Zélia Maria Profeta da et al. Evaluation of informative materials on leishmaniasis distributed in Brazil: criteria and basis for the production and improvement of health education materials. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 19, n. 2, p. 561-569, mar/abr. 2003. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-311X2003000200023. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csp/a/xK86DxK4JpG6K66s73wWKdF/?lang=en. Acesso em: 20 fev. 2025. LUZ, Zélia Maria Profeta da; SCHALL, Virgínia; RABELLO, Ana. Evaluation of a pamphlet on visceral leishmanioses as a tool for providing disease information to healthcare professionals and laypersons. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 21, n. 2, p. 606-621, 2005. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-311X2005000200028. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csp/a/fDVrqX78RJSkHGc9cMJwPzN/. Acesso em: 21 fev. 2025. MALAFAIA, Guilherme. Análise de informações sobre a doença de Chagas disponíveis em websites brasileiros na rede mundial de computadores (internet). Arquivos Brasileiros de Ciências da Saúde, Santo André, v. 34, n. 3, p. 188-195, set./dez. 2009. DOI: https://doi.org/10.7322/abcs.v34i3.123. Disponível em: https://www.portalnepas.org.br/abcs/article/view/123. Acesso em: 15 fev. 2025. MANNA, Laura et al. Interferon-gamma (INF-gamma), IL4 expression levels and Leishmania DNA load as prognostic markers for monitoring response to treatment of leishmaniotic dogs with miltefosine and allopurinol. Cytokine, Amsterdam, v. 44, n. 2, p. 288-292, Nov. 2008. DOI: https://doi.org/10.1016/j.cyto.2008.08.017. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18842424/. Acesso em: 1 fev. 2025. MAROLI, M. et al. Phlebotomine sandflies and the spreading of leishmaniases and other diseases of public health concern. Medical and Veterinary Entomology, Hoboken, NJ, v. 27, p. 123-147, 2013. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1365-2915.2012.01034.x. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22924419/. Acesso em: 1 mar. 2025. MASSARA, Cristiano Lara et al. Caracterização de materiais educativos impressos sobre esquistossomose, utilizados para educação em saúde em áreas endêmicas no Brasil. Epidemiologia e Serviços de Saúde, Brasília, DF, v. 25, n. 3, p. 575-584, jul./set. 2016. DOI: https://doi.org/10.5123/S1679-49742016000300013. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ress/a/bzXyPVPs5sHWV9fRjtqPGWB/. Acesso em: 5 fev. 2025. MASSARA, Cristiano Lara et al. Esquistossomose em área de ecoturismo do Estado de Minas Gerais, Brasil. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 24, n. 7, p. 1709-1712, jul. 2008. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-311X2008000700025. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csp/a/cbSMwgSvGFNkXcJgkhcjX5y/. Acesso em: 5 fev. 2025. MASSARA, Cristiano Lara; CARVALHO, Omar dos Santos; MURTA, Felipe Leão. A qualidade da informação nos ciclos biológicos de Schistosoma mansoni veiculados na rede mundial de computadores – internet. Revista de Patologia Tropical, Goiânia, v. 42, n. 1, p. 72-80, jan./mar. 2013. DOI: https://doi.org/10.5216/rpt.v42i1.23597. Disponível em: https://revistas.ufg.br/iptsp/article/view/23597. Acesso em: 5 fev. 2025. MEGID NETO, Jorge; FRACALANZA, Hilário. O livro didático de ciências: problemas e soluções. Ciência & Educação, Bauru, v. 9, n. 2, p. 147-157, 2003. DOI: https://doi.org/10.1590/S1516-73132003000200001. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ciedu/a/FYMYg5q4Wj77P8srQ795H5B/. Acesso em: 12 fev. 2025. MENDONÇA, Márcia Rodrigues de Souza. Ciência em quadrinhos: recurso didático em cartilhas educativas. 2008. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2008. MINAS GERAIS. Secretaria Estadual de Saúde. Leishmaniose tegumentar: controle e prevenção na terra indígena Xakriabá. Belo Horizonte: SES-MG, 2025. MOHR, Adriana. Análise do conteúdo de “saúde” em livros didáticos. Ciência & Educação, Bauru, v. 6, n. 2, p. 89-106, 2000. DOI: https://doi.org/10.1590/S1516-73132000000200002. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ciedu/a/ChjnrxXqMWxPDNJ5N8dMSbB/. Acesso em: 5 fev. 2025. MURTA, Felipe Leão Gomes et al. Abordagem sobre esquistossomose em livros de ciências e biologia indicados pelo Programa Nacional do Livro Didático (PNLD) – 2011/2012. Revista de Patologia Tropical, Goiânia, v. 43, n. 2, p. 195-208, 2014. DOI: https://doi.org/10.5216/rpt.v43i2.31128. Disponível em: https://revistas.ufg.br/iptsp/article/view/31128. Acesso em: 18 fev. 2026. NEVES, David Pereira. Parasitologia humana. 14. ed. Rio de Janeiro: Atheneu, 2022. NOGUEIRA, Josilma Silva. Leishmaniose visceral na região Nordeste: distribuição espaço-temporal de casos e óbitos. 2020. 60 f. Dissertação (Mestrado em Enfermagem) – Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, Universidade Federal do Maranhão, São Luís, 2020. Disponível em: https://tede2.ufma.br/jspui/handle/tede/4638. Acesso em: 18 fev. 2026. PIMENTA, Denise Nacif; LEANDRO, Anita; SCHALL, Virgínia. A estética do grotesco e a produção audiovisual para a educação em saúde: segregação ou empatia? O caso das leishmanioses no Brasil. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 23, n. 5, p. 1161-1171, maio 2007. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-311X2007000500018. Disponível em: https://www.scielosp.org/pdf/csp/v23n5/18.pdf. Acesso em: 19 fev. 2026. PUGLIESE, Michela et al. Natural products against sand fly vectors of leishmaniosis: a systematic review. Veterinary Sciences, Basel, v. 8, n. 8, 150, 30 July 2021. DOI: https://doi.org/10.3390/vetsci8080150. Disponível em: https://www.mdpi.com/2306-7381/8/8/150. Acesso em: 29 jan. 2025. ROSALES, Juan Carlos; YANG, Hyun Mo. Modelagem matemática do fator de risco da leishmaniose canina na leishmaniose humana em regiões oeste do Estado de São Paulo, Brasil, e noroeste da Província de Salta, Argentina. Boletim Epidemiológico Paulista, São Paulo, v. 3, n. 31, p. 2-6, jul. 2006. Disponível em: https://periodicos.saude.sp.gov.br/BEPA182/article/view/38808. Acesso em: 30 jan. 2025. SACKS, David; KAMHAWI, Shaden. Molecular aspects of parasite-vector and vector-host interactions in leishmaniasis. Annual Review of Microbiology, San Mateo, CA, v. 55, p. 453-483, Oct. 2001. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.micro.55.1.453. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11544364/. Acesso em: 5 fev. 2025. SCHALL, Virgínia et al. Educação em saúde para alunos de primeiro grau: avaliação de material para ensino e profilaxia da esquistossomose. Revista de Saúde Pública, São Paulo, v. 21, n. 5, p. 387-404, out. 1987. DOI: https://doi.org/10.1590/S0034-89101987000500005. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rsp/a/stc9FLqkh3pLGPLccQMYSMs/. Acesso em: 5 fev. 2025. SCHALL, Virgínia; DINIZ, Maria Cecília Pinto. Information and education in schistosomiasis control: an analysis of the situation in the State of Minas Gerais, Brazil. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, v. 96, p. 35-43, 2001. Supplement. DOI: https://doi.org/10.1590/S0074-02762001000900005. Disponível em: https://www.scielo.br/j/mioc/a/CKsVny9QXBf3sSd6rMmKCpf/. Acesso em: 31 jan. 2025. SCHALL, Virgínia; STRUCHINER, Miriam. Educação em saúde: novas perspectivas. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 15, p. S4-S6, 1999. Suplemento 2. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-311X1999000600001. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csp/a/McP6pRbyPGYyWjjLzgr5LJn/. Acesso em: 5 fev. 2025. SIBELLINO, Lucas Oliveira et al. Atuação discente na produção de folders e panfletos sobre arboviroses como materiais educativos. Revista Brasileira de Educação e Saúde, Pombal, PB, v. 9, n. 3, p. 16-23, 2019. https://doi.org/10.18378/rebes.v9i3.6468. Disponível em: https://www.gvaa.com.br/revista/index.php/REBES/article/view/6468/6332. Acesso em: 19 fev. 2026. SILVEIRA, Danielle Costa et al. O uso de uma plataforma virtual para mobilização social no enfrentamento de arboviroses e controle do Aedes aegypti. RECIIS, Rio de Janeiro, v. 15, n. 1, p. 187-200, jan./mar. 2021. DOI: https://doi.org/10.29397/reciis.v15i1.1994. Disponível em: https://www.reciis.icict.fiocruz.br/index.php/reciis/article/view/1994. Acesso em: 5 fev. 2025. UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA (UFPB). Leishmanioses: doenças esquecidas e evitáveis. João Pessoa: UFPB, 2016. VOLF, Petr; MYSKOVA, Jitka. Sand flies and Leishmania: specific versus permissive vectors. Trends in Parasitology, Amsterdam, v. 23, n. 3, p. 91-92, Mar. 2007. DOI: https://doi.org/10.1016/j.pt.2006.12.010. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17207663/. Acesso em: 31 jan. 2025. WERNECK, Guilherme Loureiro. Controle da leishmaniose visceral no Brasil: o fim de um ciclo? Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 32, n. 6, eED010616, jun. 2016. DOI: https://doi.org/10.1590/0102-311X00ED010616. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csp/a/zsLQzVbx5HgKZy57d6WTQmy/. Acesso em: 5 fev. 2025.