A galinha dos ovos de ouro e a anatomia de uma crise: inflação, gripe aviária e o espectro pandêmico